A New York art dealer named Andy Ward was working with a man named Andy Gatsbys estate in the early 1980s.They had just purchased the Gatssons’ old mansion in the Bronx, and Ward had a feeling that he could sell it for a substantial sum.“I think I can put it on the market for $1.5…